<HTML><HEAD><TITLE>A&#7788AL R&#256I B&#256B&#256 (1619-1628)</TITLE>਍㰀猀琀礀氀攀 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀挀猀猀∀㸀ഀഀ
.BODY { background-color: #EAF1F7; background-image: url('images/gtbh.jpg'); background-repeat: no-repeat; background-attachment: fixed; background-position: center; color: #0066CC;}਍⸀䌀㄀笀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 樀甀猀琀椀昀礀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀　　㘀㘀䌀䌀㬀䘀伀一吀ⴀ猀椀稀攀㨀 匀䴀䄀䰀䰀㬀䘀伀一吀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 吀愀栀漀洀愀㬀紀ഀഀ
.BIB{text-align: center;color: #000099;FONT-size: SMALL;FONT-family: Tahoma;}਍⸀䌀伀一吀笀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 爀椀最栀琀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀䘀䘀　　　　㬀䘀伀一吀ⴀ猀椀稀攀㨀 匀䴀䄀䰀䰀㬀䘀伀一吀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 吀愀栀漀洀愀㬀紀ഀഀ
</style><META NAME="keywords" CONTENT="AṬAL,RĀI,BĀBĀ,Person,Person">਍㰀䴀䔀吀䄀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀挀漀渀琀攀渀琀ⴀ琀礀瀀攀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀 挀栀愀爀猀攀琀㴀唀吀䘀ⴀ㠀∀㸀㰀⼀䠀䔀䄀䐀㸀ഀഀ
<BODY class="BODY" oncontextmenu="return false" ondragstart="return false" onselectstart="return false">਍㰀䘀伀一吀 䄀䰀䤀䜀一㴀∀䨀唀匀吀䤀䘀夀∀ 䘀䄀䌀䔀㴀∀吀愀栀漀洀愀∀㸀ഀഀ
<p class="C1">&#65279A&#7788AL R&#256I, B&#256B&#256 (1619-1628), son of Gur&#363 Hargobind (1595-1644), was born to M&#257t&#257 N&#257nak&#299 at Amritsar on 23 October 1619. He died at the tender age of nine years. The circumstances of his death, as narrated in<i>Gurbil&#257s Chhev&#299&#7749 P&#257tsh&#257h&#299</i>, were most extraordinary. A&#7789al R&#257i had a playmate, Mohan, who was the son of a local businessman, Suin&#299  Sh&#257h. One day as they played with ball and sticks far into the evening, the forfeit was upon Mohan. During the night Mohan was bitten by a snake and he died. When he did not turn up for play the following morning, A&#7789al R&#257i went to his home to find the members of his family wailing and lamenting. B&#257b&#257 A&#7789al R&#257i innocently walked up to where Mohan was lying under a sheet spread over him, and spoke: "Why do you sleep so soundly, dear friend? It is not time for sleep: and, remember, you owe us the forfeit. " Saying these words, he touched the boy with his stick. The boy stood up. The story that A&#7789al R&#257i had raised a dead body swept through the town. Gur&#363 Hargobind was not pleased when he heard this. "<i>kar&#257mat qahar hai</i>-miracle-making is violence. None should attempt to intervene in the Will of the Lord, " he told his son. A&#7789al R&#257i took the admonition to heart. Making a respectful bow, he quietly retired from the Gur&#363's presence. After ablutions in the sacred pool of Amritsar and having recited the <i>Japu</i> on the bank of Kaulsar, he lay down on the ground with the stick underneath his head and went to his eternal repose. This happened on 13 September 1628. A 9- storey octagonal edifice in Amritsar commemorating the 9-year-old S&#257hibz&#257d&#257 (Gur&#363's son) is also popularly known as B&#257b&#257 A&#7789al after him.</p>਍㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀഀ
<p class="BIB">਍䈀䤀䈀䰀䤀伀䜀刀䄀倀䠀夀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀㄀∀㸀㰀漀氀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀㄀∀㸀㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀㄀∀㸀㰀椀㸀䜀甀爀戀椀氀☀⌀㈀㔀㜀猀 䌀栀栀攀瘀☀⌀㈀㤀㤀☀⌀㜀㜀㐀㤀 倀☀⌀㈀㔀㜀琀猀栀☀⌀㈀㔀㜀栀☀⌀㈀㤀㤀㰀⼀椀㸀⸀ 倀愀琀椀愀氀愀Ⰰ ㄀㤀㜀　㰀䈀刀㸀ഀഀ
<li class="C1"> Santokh Si&#7749gh Bh&#257&#299, <i>Sr&#299 Gur Prat&#257p S&#363raj Granth</i>. Amritsar, 1926-37<BR>਍㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀㄀∀㸀 䜀椀☀⌀㈀㔀㜀渀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀Ⰰ 䜀椀☀⌀㈀㔀㜀渀☀⌀㈀㤀㤀Ⰰ 㰀椀㸀吀眀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㤀㤀㰀甀㸀欀栀㰀⼀甀㸀 䜀甀爀☀⌀㌀㘀㌀ 㰀甀㸀䬀栀㰀⼀甀㸀☀⌀㈀㔀㜀氀猀☀⌀㈀㔀㜀㰀⼀椀㸀  嬀刀攀瀀爀椀渀琀 崀⸀ 倀愀琀椀愀氀愀Ⰰ ㄀㤀㜀　㰀䈀刀㸀ഀഀ
<li class="C1"> Macauliffe, M. A. , <i>The Sikh Religion</i>. Oxford, 1909<BR>਍㰀⼀漀氀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀伀一吀∀㸀䜀甀爀渀攀欀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀㰀戀爀㸀㰀⼀瀀㸀㰀䈀刀㸀ഀഀ
</font>਍㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀挀漀甀渀琀攀爀⸀愀猀瀀砀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀瀀砀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㄀瀀砀∀ 愀氀琀㴀∀∀㸀ഀഀ
</HTML></BODY>਍�